Me ha picado el gusanito de Twitter, y luego de instalar TwitterPod en Mac OS X 10.4.11 tambien he buscando plugins para WordPress y me encontre con TweetSuite. Esto debe servir de post para probar el plugin.
http://danzarrella.com/beyond-tweetbacks-introducing-tweetsuite.html
No ha funcionado como lo esperaba y decidi probar otro plugin y no tratar de resolver los problemas que ocasionaba TweetSuite.
Twitter Updater automaticamente posteara en Tweeter cada vez que escriba un post o un post sea actualizado.